wtorek, 18 listopada 2014

"Dream Team", czyli o jakich elementach garderoby marzę


Jedna z największych (przynajmniej fikcyjnych) miłośniczek mody - Carrie Bradshaw z "Seksu w wielkim mieście" marzyła o przeogromnej garderobie pełnej designerskich ubrań i dodatków. Chyba każda z nas marzy o takim miejscu w swoich "czterech ścianach". Każda ma inne wyobrażenie zarówno o wyglądzie i rozmieszczeniu jak i zawartości garderoby.
Postanowiłam Wam przybliżyć moje "widzimisię" odnośnie wyposażenia szafy moich marzeń. 10 rzeczy, które KONIECZNIE muszą się w niej znaleźć, a których jeszcze nie mam (bo już kilka "must have'ów" udało mi się skompletować). Zaczynamy!


Jestem niewolnicą dodatków. Uważam, że to one robią cały strój. Muszą być dobre jakościowo, designerskie i z efektem "wow". Czy może być bardziej spektakularny dodatek od klasycznej 2,55 Chanel? Według mnie nie. Marzenie każdej fashionistki, eksluzywne i drogie jak diabli. Ale pewnego dnia będzie moje. Gdyby zaczęła na nią zbierać wtedy, gdy pierwszy raz o tym pomyślałam, to miałabym już ze 3 takie. Ale niestety oszczędzanie nie jest moją mocną stroną, więc albo zacznę zarabiać tyle, ile chcę, albo muszę wziąć kredyt. Na razie zostało mi podziwianie. Jak chcecie zobaczyć wiele innych cudeniek Chanel to zapraszam TUTAJ

I adore accesories. I just cannot live without them. In my opinion, they are the key to get perfect outfit. Accesories must be of good quality, designer and spectacular. I think there is no more spectacular thing than Chanel 2,55 bag. Every fashion lover dreams of it. It's expensive, luxurious and worth of every single penny. One day it will be mine. If you want to check out other Chanel beauties, please click HERE

Duża, niemal podróżna torba, do której można włożyć swój cały dorobek życiowy i ruszyć gdzie tylko oczy poniosą koniecznie musi być od Louis Vuitton. No dobra, nie musi, ale chciałoby się, żeby była. Solidne, wytrzymałe, z historią. Po prostu piękne. Jak wszystkie produkty tej marki. Zresztą same możecie zobaczyć wiele cudnych produktów L. Vuitton: TUTAJ

Huge, almost travel bag. It's big enough to put in it your every single treasure. That kind of bag should be designed by Louis Vuitton. It's solid and just beautiful. Like every product by LV.


Prosty złoty zegarek na bransolecie. Może być zarówno elegancki jak i casualowy. Dzięki swojej uniwersalności zasłużył na miejsce w mojej garderobie. Myślę, że powinien być w każdej. Mi akurat przypadł do gustu ten od Marca Jacobsa, ale TUTAJ możecie zobaczyć dużo więcej zegarków w tym stylu, niekoniecznie MJ

Simple gold watch with bracelet. May be also elegant and casual, should be in every closet. I choose this one, designed by Marc Jacobs, but there is a huge diversity of this kind of watches. Just click!


Na imprezę, spacer, do kina i przede wszystkim na zakupy. Gdy chcesz wziąć ze sobą tylko najbardziej niezbędne rzeczy, mieć je bezpiecznie schowane, zawsze pod ręką. Niezbędnik, którego jeszcze nie mam, ale chyba napiszę do Mikołaja, żeby mi taką sprawił. O czym mowa? O saszetce na biodra, potocznie zwanej nerką. Ta, zaprojektowana przez mojego ukochanego Karla Lagerfelda, jest nie tylko bardzo praktyczna, ale i świetnie uzupełnia strój. Do końca tego roku na pewno będę ją miała (zbieram się do zakupu od sierpnia...). Jeśli Karl do Was nie przemawia, to TUTAJ znajdziecie ogromny wybór saszetek - eleganckich, sportowych, casualowych, uniwersalnych

Perfect for a party, walk, cinema and shopping. To bring with you only the most neccessary things, like phone or wallet. It will keep them safe and easy to get. Essentials, which I do not have, but I will definitely get. Maybe as a Christmas gift? I have to write a letter to Santa Claus. What I am talking about? Of course about belt bag! I like the one designed by my favourite Karl Lagerfeld, but if you prefer something different, HERE you will find a lot of unique belt bags.


Jeśli regularnie odwiedzacie mojego bloga, to na pewno wiecie jak bardzo uwielbiam Moschino. Niepowtarzalne, odważne projekty, dzięki którym każda stylizacja nabierze charakteru. Biały t-shirt ze sloganem MUSI być w mojej szafie. Ale nie byle jaki. Tylko i wyłącznie Moschino. A Wam jak podobają się projekty Moschino z tegorocznej kolekcji?

If you are regular reader of my blog, you know, that I really love Moschino. Unique, bold design. White t-shirt with slogan has to be in my closet. Of course by Moschino. I would love to have more Moschino clothes, from the current collection, which you may see HERE


Tak, znowu Karl Lagerfeld. Tym razem w kolaboracji z Melissą, czyli producentem jednych z najbardziej odjechanych butów. Już sam materiał zapowiada coś oryginalnego. Buty wykonane z mega jakościowego kauczuku, który dopasowuje się do stopy. Do tego ten design - kwintesencja stylu Karla. Jak ich nie chcieć?! Po co komu zwykłe szpilki, gdy może mieć takie cudo? Melissa to mistrz oryginalnego design'u - same zobaczcie więcej projektów: KLIK

Yeah, Karl Lagerfeld again. But this time in collaboration with Melissa - the manufacturer of one of the most unusual shoes. Unique material and design. Who would buy typicall heels if you may have Melissa?! Melissa is the master of unique design - you should see more products: HERE
Michael Kors ma naprawdę świetną jakość produktów. W swojej szafie mam już szaliki, nauszniki i torbę tej marki, ale na tym się  nie skończy. Nie wszystkie produkty są fajne, bo często zahaczają o kicz, ale można znaleźć perełki. I taką właśnie perełką jest tzw. "bucket bag", czyli torebka worek. Na pewno widzieliście ją na wielu polskich i nie tylko blogach. Widziałam, że triumf świeci worek z Zary, ale do mnie nie przemawiają torebki z sieciówek, więc zainwestuję w Korsa. Szeroki wybór designerskich "bucket bags" znajdziecie TUTAJ

Bucket bag is loved by fashion people all over the world. A lot of fashion bloggers from Poland have it. I saw that the most popular is one from Zara, but I am not a fan of non-designer bags, so I choose Michael Kors one. I will buy it for sure. And I reccomend you to see more of great bucket bags HERE


Wielgaśne okulary przeciwsłoneczne! Gdy chcesz ochronić oczy przed słońcem, ukryć zmęczenie, bądź brak makijażu. Moje serce oczywiście skradły Moschino (już jedne mam, ale od przybytku głowa nie boli), lecz kuszą mnie też Prada albo Marc Jacobs. Zresztą same zobaczcie TUTAJ

Huge sunglasses! When it's neccessary to hide your eyes from sun or cover the lack of makeup. Of course I choose Moschino, but THERE is so much gorgeous sunglasses and I want them all!


Lubię design butów Steve'a Madden'a. Jego projekty są "niegrzeczne", co bardzo mi się podoba. Trudno jest znaleźć fajne botki peep toe, a te zdecydowanie przyciągają uwagę. A Wy co myślicie o projektach Steve'a? Zobaczycie je TU

I like Steve Madden. His project are kind of dirty and I really enjoy that. He designed the perfect peep toe boots. And what do you think about Madden's projects? You may see them HERE

Dodatki Moschino to 8 cud świata. Zwłaszcza torebki. Mam 2 torebki Love Moschino i jestem od nich uzależniona. Przymierzam się też do kupna kolejnej. Są niepowtarzalne i dobre jakościowo. Nie można od nich oderwać wzroku, dlatego w mojej garderobie marzeń muszą zajmować jedno z najważniejszych stanowisk ;)

Accesories by Moschino are the 8th Wonder of the World (check it HERE) I've got 2 Love Moschino bags and I am addicted to them. Of course I will buy next. So unique! 

A Wy jakie macie wymarzone Must Have'y? Takie które koniecznie muszą znaleźć się w Waszej wymarzonej szafie? Podsyłajcie linki, chętnie pooglądam! 

Tell me about your dream closet "must have" . Send me URLs - I would love to see!

* post powstał przy współpracy z Shopbop

10 komentarzy:

  1. Moschino is just awesome!

    www.bstylevoyage.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  2. Zgarnęłabym to wszystko - i wiele więcej!

    OdpowiedzUsuń
  3. Vika, sama tłumaczyłaś tekst czy zlecasz to komuś? Jeśli to drugie, to wykonawca z pewnością nie jest profesjonalistą :/
    (piszę to bez cienia złośliwości; oczywiście przekaz jest jasny i to jest najważniejsze, ale jeśli płacisz za tę usługę to doradzam zmienić tłumacza).

    Anyway, świetny post! Pozdrawiam :-)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Oczywiście, że sama.
      Nie jest to szekspirowski angielski, ale poprawna, zrozumiała angielszczyzna. Może są drobne błędy w składni, ponieważ mam tendencję do składania zdań jak w j. polskim, ale ogólnie , jest zrozumiale, czytelnie, bez "kali być, kali robić". Nie jest też mega prosto. Normalnie.
      Przecież nie miałam pisać elaboratu...

      BTW skoro pomyślałaś, że mógł to pisać tłumacz (upośledzony, bo upośledzony, ale tłumacz), to chyba nie jest tak źle, prawda?

      Usuń
  4. Nie wiem czy się dodał mój komentarz, ale Chanel na obrazku to okropna podróbka :) Wystarczy spojrzeć chociażby na czcionkę w napisie na pudełku :) Zmień obrazek :)

    OdpowiedzUsuń
  5. Ojj również chętnie bym przygarnęła taki dream team! Cudowny!

    OdpowiedzUsuń