2016/04/04

CHOUPETTE AT THE BEACH - NEW CAPSULE COLLECTION BY KARL LAGERFELD



W powietrzu czuć już wiosnę, a momentami nawet lato, nic więc dziwnego, że nawet ja - miłośnik czerni - szukam czegoś kolorowego, letniego i ultra optymistycznego. I proszę! 1 kwietnia Karl Lagerfeld zaprezentował nową kapsułową kolekcję "CHOUPETTE AT THE BEACH"! Idealne rozpoczęcie prawdziwej wiosny.

Tym razem kreskówkowe alter ego Choupette zdobi niesamowicie letnie akcesoria i ubrania idealne zarówno na plażowe lenistwo, jak i egzotyczne noce. Osobiście jestem zakochana w tej nowej odsłonie kotki! Kojarzy mi się z hawajskim klimatem oraz latami 50 i dziewczynami pin up. Czyli czymś, co wręcz uwielbiam! Aż chce się zawiązać bandanę na głowie, założyć rozkloszowaną spódnicę, włączyć Elvisa Presleya na playliście i iść w kierunku zachodzącego słońca...
W kolekcji znajdziecie wszystko, co jest niezbędne podczas wakacji. Przeciwsłoneczne okulary - oczywiście o kształcie kocich oczu, kostium kąpielowy, plażowy ręcznik, plażowe torby, osłony na iPhone'a, koszulki, sukienki, espadryle, plecaki, a nawet gumkę do włosów! Są też dodatki idealne na letnie imprezy - przepiękne kopertówki z wizerunkiem Choupette.
Poniżej kilka moich ulubieńców z kolekcji, a wszystkie produkty zobaczycie na stronie www.karl.com

ENGLISH
You can smell summer in the air, so it's obvious that even I (the black lover) am searching for something crazy, optimistic and colorful. And there it is! Karl Lagerfeld designed the new capsule collection called "CHOUPETTE AT THE BEACH"! It's available on www.karl.com since 1st of April and for me this is the best spring/summer season beginning ever!
This season Choupette - the most famous cat in the world has decamped unescorted and taken up summer quarters on the beach.
For the occasion Karl Lagerfeld has dreamt up a beachwear capsule collection bearing the image of cartoon Choupette. And I must to admit that I'm totally crazy about whole collection and this flirty and adorable version of Choupette! It remains me of 50s and pin up girls. And as you know I'm obsessed with 50s. After seeing the collection all I wanna do is put the Elvis Presley music on, wear flared skirt, tie bandana scarf on my head and go into the sunset...
The "Choupette at the beach" collection has everything what you need for summer. A large bath tovel to slip into a transparent PCV bag; canvas espadrilles to go with a navy blue, a keychain, sunglasses and a baseball hat with cat ears. Also a tank top or cotton t-shirt embosed with icon cat or ice-cream cone print. Shift dress with a Tunisian collar, sweathshirt and white denim shorts. And of course a variety of bags - shoppers, bucket bag, minaudiere, pouch, crossbody and even backpack! And of course every single item is so extraordinary.
Below you may find my favourite picks. To see whole collection please visit www.karl.com









Dzięki kolekcji wpadłam w tak wakacyjny i cudowny nastrój, iż postanowiłam, że stworzę już kilka totalnie wakacyjnych looków. Oczywiście główną rolę grają produkty Choupette at the beach oraz inne z wiosenno-letniej kolekcji Karla Lagerfelda.

ENGLISH:
Thanks to Choupette at the beach capsule collection I'm in such summer mood, that I created couple of summer looks. Of course with items from the newest collection. Hope you'll enjoy them!


Espadryle / Espadrille - TUTAJ / HERE
Torebka / Clutch - TUTAJ / HERE
Zegarek / Watch - HERE / TUTAJ


Koszula / Shirt - TUTAJ / HERE
Torebka / Shopper bag - TUTAJ / HERE
Buty / Sneaker Slip On - TUTAJ / HERE
Zegarek / Watch - TUTAJ / HERE


Torebka / Bag - TUTAJ / HERE
Buty / Sandals - TUTAJ / HERE
Zegarek / Watch - TUTAJ / HERE
Perfumy / Perfumes - TUTAJ / HERE

Torebka / Bukcet Bag - TUTAJ / HERE
Espadryle / Espadrille - TUTAJ / HERE
Okulary / Sunglasses - TUTAJ / HERE
T-shirt - TUTAJ / HERE