2016/06/06

KARL LAGERFELD "THE ARTIST" CAPSULE COLLECTION




Karl Lagerfeld - jak sam mówi - codziennie tworzy szkice i rysunki. Po siedmiu godzinach snu, śniadaniu, do którego obowiązkowo pije dietetyczną colę, wciąż w nocnej koszuli inspirowanej XVII-wieczną męską koszulą nocną, którą widział w Muzeum Wiktorii i Alberta, zasiada przy swoim stanowisku pracy i szkicuje. 
Jego szkice to prawdziwe dzieła sztuki. Z uwielbieniem kupuję książki, w których mogę znaleźć rysunki Karla. Nawet teraz w drodze do mnie jest "Czar Chanel" Paula Moranda okraszona właśnie twórczością Mistrza. 

Szkicownik i narzędzia kreślarskie to jego życie, nic więc dziwnego, że najnowsza kapsułowa kolekcja, którą można już nabyć na www.karl.com oraz na www.zalando.pl nosi nazwę "THE ARTIST" i jest inspirowana właśnie jego artystyczną codziennością.

Jak zawsze w kolekcji znajdziecie unikatowe t-shirty, bluzy, kurtki i buty oraz to, co zawsze najbardziej przyciąga mój wzrok, czyli akcesoria. Poniżej moje ulubione produkty.

ENGLISH
Karl Lagerfeld - as he always says - creates sketches and drawings everyday. After seven hours of sleep and having breakfast (of course with his favourite diet coke as a drink), still in the nightshirt inspired by the 17th-century men's nightshirt he saw at the Victoria and Albert Museum, he seats at the workstation and draws. 
Karl's sketches are masterpieces. I love to buy books in which I may find his drawings. Even now I'm waiting for "L'Allure de Chanel" by Paul Morand to come, because it's embellished by Karl's art. 
Sketchbook and drawing tool are his life, so it's nothing strange, that the new Karl Lagerfeld capsule collection is called "THE ARTIST" and is inspired by his artistic everyday life. Collection is now available at www.karl.com and www.zalando.pl

As always in the collection you will find unique t-shirts, sweatshirts, jackets and shoes, and also - what I like the most - accesories. Below are my picks, how do you like them?





Oprócz kolekcji chciałabym Wam też pokazać kilka prac Karla Lagerfelda, żebyście mogli wczuć się w klimat kolekcji. Wklejam też link do rewelacyjnego filmu dokumentalnego o Karlu, który nosi tytuł "Karl szkicuje swoje życie". Jest to pełen sztuki, historii i emocji film, w którym poznacie bliżej Mistrza właśnie poprzez jego rysunki. Zapraszam: https://m2m.tv/watch/karl-lagerfeld-sketches-his-life/films


ENGLISH
Below I would like to show you some of Karl Lagerfeld sketches, so you may "feel" the collection. Also here's an URL https://m2m.tv/watch/karl-lagerfeld-sketches-his-life/films to wonderful and very inspiring documental film about Karl called "Karl sketches his life". It's really worth to see, I really find it magical, artistic and emotional.