piątek, 27 stycznia 2017

KARL LAGERFELD SPRING SUMMER 2017 CAMPAIGN - MAKING OF




Zawsze oczekuję na nowe kolekcje, lookbooki i kampanie Karla Lagerfelda. Jako zagorzała fanka potrafię codziennie zwiedzać całą stronę www.karl.com, żeby zobaczyć, czy czasem nie pojawiło się coś nowego (ta czynność je podwójnie głupiutka, bo jakby coś się pojawiło, to dostałabym maila z informacją - ale wiadomo, że wolę sprawdzić dla spokojności ducha). 

I doczekałam się! W końcu jest - kampania na sezon wiosna/lato 2017. Kampania jest naprawdę wyjątkowa, ponieważ towarzyszy jej video "making of", czyli wycieczka po studio Karla Lagerfelda! Oczywiście zdjęcia i video z studio już nie raz widziałam (gdybym nie widziała, to nie mogłabym nazywać się fanką, prawda?), ale ta relacja i tak bardzo mnie ucieszyła. Dla mnie to sama przyjemność oglądać Karla podczas pracy, poznawać jego ulubione miejsce i podziwiać ogromną bibliotekę. Myślę, że każdy, kto choć trochę lubi modę i fotografię będzie zachwycony mogąc zobaczyć miejsce, w którym "Karl tworzy swoją magię". Zapraszam do obejrzenia!


ENGLISH:
I always look forward to see new Karl Lagerfeld's collections, lookbooks and campaigns. As a big fan I visit Karl's www.karl.com site almost everyday to find out if there is something new. I told you - I'm a big, big fan! 
And there it is! Finally! The Spring/Summer 2017 Campaign is ready. And it's something very, very special.  It's a behind the scenes glimps into Karl's photography studio in Paris. On www.karl.com you may find Making Of SS17 Campaing video! 
Of course I've seen some pics and videos of Karl's Studio before (obviously!), but still I'm delighted. It's always a pleasure to watch Karl during creating. And He's library... I could watch it for hours. I think everyone who likes fashion and photography should watch the video and get to know "the place, where Karl makes he's magic happen". 





Twarzami kampanii KARL LAGERFELD SS17 zostali Mica Arganaraz, Josephine Skriver i Baptiste Giabiconi. Karl osobiście dokonał wyboru ekipy biorącej udział w kampanii. Wszystkie osoby biorące udział przy tworzeniu doskonale znają markę i są jej wieloletnimi przyjaciółmi. 

Sama kolekcja SS17 jest natomiast inspirowana niewymuszonym paryskim urokiem, zinterpretowanym przez Karla na jego współczesny, luźny sposób. 

Po więcej odsyłam Was oczywiście na www.karl.com

ENGLISH
In KARL LAGERFELD SS17 campaign you'll see "models of the moment" - Mica Arganaraz, Josephine Skriver i Baptiste Giabiconi. The cast was personally selected by Karl to appear in the campaign and all are long-term friends of the brand. 

The Spring/Summer 2017 collection cellebrates effortless Parisian glamour, translated with Karl's own vision that's moder, relevant and cool.

For more please visit www.karl.com








A na koniec przedstawiam Wam kilka moich totalnych "must have", które wypatrzyłam w kampanii i na stronie www.karl.com

ENGLISH
Last but not least - here are couple of my "must have" picks, which I noticed in the Campaing and on the www.karl.com site.







Ciekawa jestem, jak podoba Wam się "królestwo" Karla. Zdradzę Wam jeszcze, że to nie ostatnia "tajemnica", którą przed Wami odkryję. Już niedługo relacja z mojej wizyty w siedzibie firmy KARL LAGERFELD! 

ENGLISH
And how do you like Karl's "Kingdom"? I must confess that it's not the last "secret". I'm about to write about my visit to the Karl Lagerfeld's Head Office! Stay tuned!


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz